
STUDIO 91|品牌轉化內容顧問
把好產品
說成消費者願意買單的內容
把複雜的產品資訊、老闆想法與市場回饋,整理成清楚的購買理由,再轉成商品頁、廣告、攝影與短影音都能執行的內容系統。
不是再多找一個供應商,而是補上
「商品轉譯與整合」這個角色
「商品轉譯與整合」這個角色
01 / THE REAL PROBLEM
你缺的可能不是更多素材
而是有人先把該講什麼想清楚
真正浪費預算的,不是素材做得不夠多,
而是每一份素材沒有往同一個轉化目標前進。
而是每一份素材沒有往同一個轉化目標前進。
MY ROLE / EXTERNAL IN-HOUSE PARTNER
我補上的,不是一個設計職缺,而是品牌內部常缺少的「商品轉化整合角色」
01
複雜資訊消化先理解產品、品牌、歷史素材與市場回饋,不急著進入製作。
02
商品內容轉譯把品牌知道的優點,轉成消費者能理解、能感受到的購買理由。
03
銷售敘事建立決定先說什麼、後說什麼,讓商品頁與廣告形成完整說服路徑。
04
Creative Direction讓設計、攝影、短影音與既有團隊都知道自己要解決什麼問題。
05
測試與累積從市場回饋留下有效判斷,讓下一次新品不再從零開始。
WHY STUDIO 91 / A DIFFERENT ROLE
和一般行銷公司的差別
不在我做得更多 而在我「站的位置」不同
大型行銷公司適合多通路行銷活動、媒體投放與大型專案執行;Studio 91 不取代這些角色。我更靠近品牌內部,專注補上「商品到底要怎麼被理解、被說服、被做成內容」這一段。
常見的行銷公司/外包合作
以行銷活動、渠道或交付項目為核心
- 品牌先提出 brief,再由不同職能分工執行
- 策略、設計、攝影、影片常由不同角色接手
- 適合需要大量人力、多通路與媒體資源的專案
- 品牌窗口仍需負責大量內部資訊整理與決策整合
STUDIO 91 的角色
以「一個商品怎麼賣清楚」為核心
- 同一個人從產品理解一路走到 Creative Direction
- 先消化複雜資訊,再決定商品真正要說什麼
- 熟悉設計、攝影、影片與商品頁製作,策略能直接落地
- 像 external in-house 一樣,直接與老闆/電商/行銷窗口協作
我的核心專業不是「幫品牌做更多內容」,而是
把複雜的產品資訊,轉譯成可以被消費者理解、被團隊執行、被市場驗證的內容。
SIGNATURE CAPABILITY / 商品內容轉譯
我最核心的能力,是把「很複雜、很內部」的產品資訊
整理成市場聽得懂的購買理由
這也是我從多年商品頁、攝影、廣告素材與知識型內容專案中反覆累積出的工作方式:先理解,再取捨;先建立敘事,再決定怎麼做。
01
消化複雜資訊
產品、老闆想法、歷史素材、數據、競品與消費者回饋先被整理成可判斷的資訊。
02
找出核心購買理由
從很多優點中做取捨,確認消費者真正需要記住的 3–5 個理由。
03
轉成銷售敘事與製作語言
把策略變成商品頁 Storyline、主視覺、廣告、攝影與短影音都能執行的方向。
04
讓市場決定下一步
用 CVR、CTR、詢問、素材表現與消費者回饋,留下有效方向並持續調整。
04 / WHAT YOU KEEP
合作結束後,
品牌應該留下可複製的判斷。
核心客群假設
3–5 個關鍵購買理由
商品頁敘事架構
廣告素材測試方向
攝影 / Creative Direction
短影音主題架構
有效 / 無效素材紀錄
下一輪優化方向
下一次新品上市,不必再全部重來。
05 / SELECTED CASES
從資訊很散到「有一套可以執行的內容邏輯」

deya / E-COMMERCE
BEFORE早期新品頁面較為單調,沒有依商品性質規劃各自的頁面氛圍。
PROBLEM需要從產品優勢與客群需求出發,決定頁面開頭先說什麼,再建立文案與排版邏輯。
ACTION梳理新品重點與消費者在意的優勢,轉成開頭的特色介紹,規劃文案與頁面設計,並延伸至各檔活動的官網首頁主視覺。
RESULT合作延續近五年,新品介紹方向更加一致。

好兆頭彌月 / BRAND TONE
好兆頭彌月|從親民素材,轉向可持續延伸的精品視覺
BEFORE早期視覺偏親民,與品牌希望建立的高端彌月定位有落差;商品分類與訊息較多,消費者不易快速選擇。
PROBLEM品牌確立精品路線後,需要更清楚的商品主次與一致調性,也要在有限情境照的前提下,持續供應線上廣告素材。
ACTION與品牌及其規劃團隊協作,依客戶提供的情境照與基本文案,結合 AI 情境生成與手動設計編排,製作每月廣告、社群及大型展會背板素材。
RESULT合作自 2023 年延續至 2026 年,持續打磨精品調性,逐步建立 AI 協作、手動編排與跨團隊溝通的工作默契。

好教知識平台 / KNOWLEDGE BUSINESS
好教知識平台|把講師的複雜專業,整理成能一路讀下去的銷售內容
BEFORE品牌與講師掌握專業內容,但在轉成受眾容易理解的頁面時,缺少清楚的內容取捨與編排經驗。
PROBLEM從課程與講師說明中消化資訊,找出讀者需要先理解的重點,並串起課程頁、活動與廣告的製作順序。
ACTION與品牌討論每月/每季主打方向,先規劃銷售頁敘事、官網首頁、廣告及社群內容邏輯,再依活動排程完成線上視覺。
RESULT合作自 2023 年延續至 2026 年,持續支援講師課程、研討會與品牌線上內容製作。
主圖為課程頁開頭節錄;下方可檢視完整頁面。

開店吧小小老闆夏令營 / LANDING PAGE
開店吧小小老闆|
把純文字腳本,轉成家長在手機上讀得懂的招生頁
BEFORE客戶希望增加夏令營報名;既有素材資訊密集,課程價值與閱讀重點尚未充分呈現。
PROBLEM將客戶提供的純文字腳本,整理成適合手機閱讀、能讓家長理解孩子學習收穫的頁面。
ACTION重新安排標題、重點與視覺節奏,將密集流程表轉成逐日課程卡片,讓學習主題、活動與能力收穫依序展開。
RESULT客戶回饋肯定設計貼切與製作效率;合作持續延伸至面向成人/老師的師資培訓班銷售頁。
主圖為招生頁開頭節錄。
07 / MAIN OFFER · 90 DAYS
90 天,把一個新品從「資訊很多」
推到「有邏輯、有素材、有測試結果」
這 90 天不是把工作拆成更多交付物,而是由我持續扮演「商品轉化內容負責人」:先消化品牌資訊、定義購買理由,再串起商品頁與素材製作,最後用市場回饋決定下一步。
90-Day Product Conversion Sprint
MONTH 01 · TRANSLATE THE PRODUCT
把產品真正要說什麼找準
先把品牌內部語言、產品優點與市場資訊,轉譯成消費者能理解的購買理由。
- 產品 / 市場 / 競品盤點
- 歷史素材與投放結果整理
- 核心客群假設
- 3–5 個關鍵購買理由
- 商品頁敘事架構
MONTH 02 · BRIDGE STRATEGY & CREATIVE
讓策略直接變成可以做、可以測的內容
我會把商品頁、平面、攝影與短影音放進同一個內容邏輯,並和既有團隊協作落地。
- 商品頁 Wireframe / 內容架構
- 主視覺 / 攝影 Creative Direction
- 3 組廣告素材方向
- 5 個短影音主題
- 每月兩輪平面 / 動態素材測試
MONTH 03 · BUILD THE EVIDENCE LOOP
把市場反應留下來,形成下一輪判斷
不是做完就結束,而是整理有效訊息、無效方向與製作效率,建立可延續的轉化內容系統。
- CVR / CTR / 詢問等數據回看
- 有效 / 無效訊息整理
- 素材與頁面滾動調整
- 製作效率 / 修改次數檢視
- 下一季內容與測試路線圖
適合:已有產品、基本營收與行銷 / 電商窗口,希望把一個主力商品做深的品牌。
你不需要先準備完整 brief。先給我商品連結、目前卡點與可提供的歷史資料,我會先判斷是否適合進入 90 天合作。
申請 30 分鐘商品診斷
OTHER WAYS TO START
依品牌目前階段,也可以從單一商品策略或長期顧問合作開始。
08 / FIT
先確認彼此是否適合,能提高合作效率
也減少無效溝通
比較適合
- 已有產品與基本營收
- 有行銷 / 電商固定窗口
- 願意提供歷史數據與素材
- 願意測試不同內容方向
- 有持續製作與推廣預算
可能不太適合
- 只想找最低價製圖
- 沒有任何推廣或測試預算
- 沒有固定決策窗口
- 決策長期高度反覆
- 希望單靠視覺立即解決所有營收問題
START WITH ONE PRODUCT
如果你的產品很好
但團隊還沒有一套「怎麼把它說清楚」的方法
我們可以先從一個商品開始
把商品連結、目前卡點與既有素材給我。第一次討論的目的不是推銷更多製作,而是先確認:真正需要解決的是產品說法、內容結構,還是後續素材執行。
加入 LINE,預約商品診斷(另開分頁)也可以透過 Email 聯絡:
使用 Email 聯絡












